譯をきいて見れば、
勇が自轉車につきあたられて、そしておまけに「この間拔け奴。
勇が生れたのは、天保五年で、近藤周斎の養子となり、新徴組に加はつた頃迄は、剣術も学問も、特に目立つて云ふ程のこともなかつた。
が、殆丸太のような桜のステッキをついていた所を見ると、いくら神経衰弱でも、犬位は撲殺する余
勇があったのに違いない。
今も宗右衛門町にある、富田屋のお
勇が生んだのだ、というのは確かだ相である。
或る者はそれを知識の開明に帰し、或る者は
勇しき偶像破壊と呼び、モラールの名を無みすることは、ヤンガー・ゼネレーションの一つの旗号の如くにさへ見える。
この頃の子供はすべての野蛮人に共通しているように、言に怯にして行に
勇なるものであった。
今夜こそ、もし何かあったら、それこそ彼は全身の
勇を奮って、西風に乗ってくる妖魔と闘うつもりだった。
我婚を求むれば、熊谷、毛利の為めに粉骨の
勇を励むらん」と言って結婚した男である。
と、君
勇がきき返すと、鶴雄はふとためらったが、やがて睫毛の長い眼で、ちらと睨みつけるように君
勇の横顔を見ると、
寧ろやぶれかぶれの
勇に富んだ不具退転の一本道である。