Avalanche, veux-tu m'emporter dans ta chute ?
それから、朝食を済まして、Landwehr 街三十二番地Ｃに一間、Sonnen 街二十八番地に一間あるが、いづれも一週間ぐらゐ経たねば明かなかつた。
ただ媼の家が、戦前ゐた Bavariaring から此処の Landwehr 街に越して来たのであつた。
（一）〔Abel Re'musat.Me'langes Asiatiques.Tome.II.P.1〕
4. Edward William Lane. (1839)
Es irrt der Mensch, solang er strebt.
○本訳書の原本は Romain Rolland: Vie de Beethoven (Librairie Hachette, Paris) の改訂版である。
ロマン・ロラン（Romain Rolland）にとってはその少年時代以来、ベートーヴェンは最大の魂の師であった。
〔三〕Widely distributed over the globe, said of plants and animals）廣く全地球上に分布されたる。
Yan'kee（ヤ※キー）【名】［北米土人の“English”の訛］（米国にては）米国の東北（New England）人。
