貴婦人の歓心を買ふために道化役者のやうな多彩な服を拵へたり、さうして、惚れた沢山の女には振られ通したバルザックも充分にエピグラム的な野人でした。
当時の欧化熱の中心地は永田町で、このあたりは右も左も洋風の家屋や庭園を連接し、瀟洒な洋装をした
貴婦人の二人や三人に必ず邂逅ったもんだ。
しかし、他の席は殆ど満員という有様で、廊下には煙草を口に銜えた人が多勢行ったり来たり、立談している人もあって、その中に、美しく着飾った
貴婦人達が眼を惹く。
軽やかな夏の新装を身に着けた
貴婦人たちの群が、ウヤズドフスキェの大通りを、いくつも流れていった。
そのころの
貴婦人間にはファロー(賭け骨牌)をして遊ぶのが流行っていた。
扉が開いて一人の
貴婦人があわただしげにはいって来たが、レザールとダンチョンの二人を見ると当惑したように立ち停まった。
源氏物語の文章は、当時の宮廷語、殊に
貴婦人語にすこぶる近いものだろう。
彼らはブールヴァールを歩く
貴婦人のように悠々と歩く。