これで先生も使賃をやる事を覚え、又小僧さんも行儀が直つたといふお話で、誠に西洋の小僧さんは狡猾で怜悧の処がありますが、日本の小僧さんは極
穏当なもので。
借りた金といふものは返さなければ
穏当を欠くものである。
しかし科学が証明した結論を信用する方が
穏当だから、一応他殺としておくことに異論はない。
日本語に之を重訳して罪過と謂ふは稍々
穏当ならざるが如しと雖も、世にアイデアル、リアルを訳して理想的、実写的とさへ言ふことあれば、是れ亦差して咎むべきにあらず。
彼はとう／＼たまらなくなつて出来るだけ声の調子を
穏当にした積りで、
