訳出の例文

訳出の例文です。カジュアルな用途・伝統的な用途のそれぞれを知れます。

「訳出」の書籍での例文

象徴派の詩篇の、国語に訳出せられたものは、実に夥しい数である。

詩語としての日本語

象徴派の詩篇の、国語に訳出せられたものは、実に夥しい数である。

詩語としての日本語

おそらくどんな芸術家でも花の純粋を訳出することは不可能だと言って見せたロダンのような人もあるが、その言葉に籠る真実も思い当る。

それから話が一歩進んで、何うしても完全な翻訳が出したいと云ふことに纏まり、スタインホイザアが散文を、バアトンが韻文を訳出する筈に決して、別れた。

リチャード・バートン訳「一千一夜物語」に就いて

芥川竜之介

ここに訳出した『ベートーヴェンの生涯』（“Vie de Beethoven”）は、ロランがベートーヴェンについて発表した最初の作品である。

ベートーヴェンの生涯

「訳出」のオンラインでの例文

バシェが書いた理論書「KLANG OBJEKTE」の和訳出版の嘆願が、この日もう一つの重要ミッションだったので、伝えられてよかった。

「訳出」の他の表現

日常的に使用されていない形のものも列挙します。実際にその使用されているかは、クリックして例文を確認してください

飜訳訳述翻訳

©2025 ALCL Media Div. All Rights Reserved

〒160-0021
新宿区歌舞伎町 2-25-8 エコプレイス新宿ビル 124
ALCL メディア事業部