なほ、嘗て私が訳した同じ著者の「葡萄畑の葡萄作り」の一部に、この「博物誌」のなかの数
項目が既に加へられてゐることを附け加へておく。
たゞ最後に自分の眼を疑ひたいほど会心な一
項目が掲げられてゐるので、それだけでも、政府の意図するところを私は汲むことができた。
軍人達の悪徳に対する理解力は敏感であって、彼等は女心の変り易さを知らなかったわけではなく、知りすぎていたので、こういう禁止
項目を案出に及んだまでであった。
僕は、今、その各
項目について、無条件に賛意を表するものではない。
各
項目はまた、それ／″＼豊富な標題を含んでゐるが、その一つ一つについて、こゝで述べてゐる暇はない。
従つて、此の仕事を引受ける条件として、新たに俳優を養成するといふ一事を主要な
項目に入れたのである。
つまり、防腐法と皮鞣法、それからマルピギ氏粘液網保存法とが、主要な研究
項目だったのですよ。
