口頭詞章を
改作したり、模倣したような文章・歌謡は、ことに時代と個性との理会程度に、古代の表現法を妥協させてくる。
口頭詞章を
改作したり、模倣した様な文章・歌謡は、殊に時代と個性との理会程度に、古代の表現法を妥協させて来る。
此延喜式祝詞にも、かういふ
改作やそれに伴ふ間違ひがあつて、或は国家組織以前からの言葉が、其中に織り込まれてゐるとも思はれる。
ほかひゞと自身すら古物語の
改作とは心づかずに事情のあうて行くまゝに、段々謡ひ矯め、口拍子に乗せ易へて行つたに違ひない。
改作・増補の積りなくても、長い年月の間に、厳粛に守り伝へるはずの神語の叙事詩も、かなりの変形をする。
それからリストの『パガニーニ練習曲』やタウジヒ
改作のウェーベルやショパンのゾナーテなども試みたらしかった。
例えば何人が眞似ようと、何人が
改作しようと、嚴として獨自の存在性を持して保ち得る私の藝「机龍之助」なのである。
