清新にして健全なる童話を精選して、児童の読物に供するつもりであつた。
色彩とか空気とか云うものは、如何にも鮮明に如何にも
清新に描けています。
しかも、その作中に漲る一脈
清新の気は、抑も何処から来るのであらう。
彼の著作は単純真率、技巧を施さず、自ら
清新の気を具ふ。
少くとも僕の智慧は今よりも進んで居た代りに僕の心はヲーズヲース一卷より高遠にして
清新なる詩想を受用し得ることが出來なかつただらうと信ずる。
異邦の詩文の美を移植せむとする者は、既に成語に富みたる自国詩文の技巧の為め、
清新の趣味を犠牲にする事あるべからず。
少なくとも僕の知恵は今よりも進んでいたかわりに、僕の心はヲーズヲース一巻より高遠にして
清新なる詩想を受用しうることができなかっただろうと信ずる。
こゝろみに思へ、
清新横溢なる思潮は幾多の青年をして殆ど寢食を忘れしめたるを。
